PASZA

Regulamin

Wersja z 28 października 2026 · aplikacja PASZA i strona pasza.fit · co się zmieniło

§1. Kto świadczy usługę

Usługę świadczy Łukasz Sieradzki, osoba fizyczna prowadząca działalność nierejestrowaną, Białystok, Polska. Kontakt: kontakt@pasza.fit.

§2. Czym jest PASZA

PASZA to aplikacja do planowania diety i treningu. Pozwala układać jadłospis, liczyć kalorie, makroskładniki i witaminy, tworzyć listę zakupów, gotować na kilka dni, planować i logować treningi oraz śledzić postępy.

Aplikacja działa w przeglądarce i w wersji instalowanej. Większość funkcji działa bez internetu. Nazwa PASZA to skrót: Posiłki · Aktywność · Siła · Zakupy · Analiza.

§3. Konto

1. Konto jest dobrowolne. Bez niego aplikacja działa w zakresie wersji darmowej (§4), poza kopią w chmurze i synchronizacją między urządzeniami, planami od Dzika, 14 dniami PRO na start i programem poleceń.
2. Do założenia konta potrzebny jest adres e-mail. Konto może założyć wyłącznie osoba pełnoletnia.
3. Jedno konto to jedna osoba. Nie udostępniaj danych logowania.
4. Konto możesz skasować w każdej chwili: Ustawienia → Konto → „Usuń konto i dane”, albo na stronie pasza.fit/usun-konto. Usunięcie jest natychmiastowe i nieodwracalne. Usunięcie konta nie anuluje abonamentu w Google Play — zrób to osobno (§5).
5. Możemy zablokować konto, jeśli jest wykorzystywane do działań opisanych w §8.

§4. Wersja darmowa i PASZA PRO

Aplikacja jest darmowa i taka zostaje. Część funkcji jest dostępna w płatnym abonamencie PASZA PRO.

Funkcja	Bez konta	Z kontem	PRO
Jadłospis tygodnia, Kreator, kalorie, makro, witaminy	✓	✓	✓
Kalorie z treningów i zegarka doliczane do diety	✓	✓	✓
Lista zakupów, dziennik jedzenia, skaner kodów, tryb gotowania na kilka dni	✓	✓	✓
Trening siłowy i biegowy, baza ćwiczeń, Bilans, odznaki	✓	✓	✓
Baza dań z przepisami	ok. 150	ok. 150	wszystkie
Wykresy i historia postępów	30 dni	30 dni	cała
Kopia danych w chmurze, drugie urządzenie	—	✓	✓
Plany diety i treningu od Dzika (AI)	—	2 na start	4 / mies.
Gotowanie krok po kroku z minutnikami	—	—	✓
Automatyczna korekta celu na podstawie wagi	—	—	✓
Jedzenie głosem i tekstem, podmiana dania z zachowaniem makro, spiżarnia z paragonu	—	—	✓
Tryb dla pary (2 osoby, 1 lista zakupów)	—	—	✓
Szablony tygodnia, eksport do PDF, motywy kolorystyczne	—	—	✓
14 dni PRO za darmo, bez karty	—	raz, na start	✓

• Ok. 150 dań za darmo to wybrane, najprostsze dania z każdej pory dnia — Kreator układa z nich cały tydzień. Pozostałe dania widzisz w bazie z oznaczeniem PRO. Dania, które masz już w swoim planie, zostają — nic Ci nie zniknie z jadłospisu.
• Historia 30 dni dotyczy tylko tego, co widzisz na wykresach. Starsze dane się nie kasują — zostają zapisane i wracają na wykresy, gdy włączysz PRO.
• 14 dni PRO po założeniu konta: dostajesz je raz na osobę, po potwierdzeniu adresu e-mail. Nie podajesz karty i nic nie płacisz. Po 14 dniach konto samo wraca do wersji darmowej — abonament nie włącza się automatycznie, a Twoje dane, plany i zapisane dania zostają.
• Zakres funkcji może się zmieniać — aktualna lista jest zawsze na ekranie PASZA PRO w aplikacji. Nie odbierzemy w trakcie opłaconego okresu funkcji, za którą zapłaciłeś.
• Dla kont i instalacji sprzed 27 października 2026 limity wersji darmowej (ok. 150 dań, 30 dni wykresów, gotowanie krok po kroku i korekta celu w PRO) obowiązują od 10 listopada 2026.

§5. Płatności, okres próbny i abonament

1. Ceny PASZA PRO: 7,99 zł miesięcznie albo 69,99 zł rocznie. Ceny zawierają wszystkie podatki. Wiążąca jest cena pokazana w Google Play przed potwierdzeniem zakupu.
2. Abonament kupujesz i opłacasz przez Google Play. Sprzedawcą jest Google — to on obsługuje płatność, rachunki, zmianę metody płatności i anulowanie, zgodnie ze swoim regulaminem.
3. 14 dni PRO po założeniu konta (§4) to nie jest abonament — nie podajesz karty, nic nie płacisz i nic się samo nie odnawia.
4. Okres próbny w Google Play. Jeśli przy zakupie widzisz okres próbny (np. pierwszy miesiąc gratis), przez ten czas nie płacisz. Jeśli nie anulujesz przed jego końcem, Google pobierze opłatę za pierwszy okres abonamentu. Okres próbny przysługuje raz na konto Google, zgodnie z zasadami Google Play.
5. Abonament odnawia się automatycznie na kolejny okres, chyba że anulujesz go przed końcem bieżącego okresu. Anulujesz w Google Play → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje.
6. Po anulowaniu PRO działa do końca opłaconego okresu. Nie zwracamy części opłaty za niewykorzystany czas, chyba że wynika to z przepisów albo z decyzji Google (§7).
7. Możemy zmienić ceny. Zmiana dotyczy wyłącznie okresów rozpoczynających się po jej ogłoszeniu; poinformujemy o niej co najmniej 30 dni wcześniej. Przy podwyżce dla trwającego abonamentu Google poprosi Cię o zgodę — bez niej abonament wygaśnie z końcem opłaconego okresu.
8. Jeśli kiedyś obniżymy cenę w promocji, pokażemy też najniższą cenę z 30 dni przed obniżką.
9. Funkcje AI mają limit liczby użyć w okresie rozliczeniowym, podany w aplikacji na ekranie PRO. Limit jest po to, żeby usługa była możliwa do utrzymania w tej cenie. Po jego wyczerpaniu reszta PRO działa normalnie, a licznik zeruje się w kolejnym okresie.

§6. Program poleceń

1. Każdy zalogowany użytkownik dostaje własny link polecający (Ustawienia → Konto → Poleć znajomemu). Link z formularza na stronie pasza.fit działa tak samo.
2. Osoba polecona, która założy konto z linku (nie dawniej niż 14 dni temu, raz na konto), dostaje od razu 7 dni PRO więcej.
3. Nagroda A — miesiąc PRO: za każde 3 aktywne osoby polecone. Aktywna = potwierdziła adres e-mail (albo zalogowała się przez Google) i korzystała z PASZY w 3 różnych dniach w ciągu pierwszych 7 dni od założenia konta. Nagroda przychodzi 7 dni po spełnieniu warunku; najwyżej 3 nagrody A w ciągu roku.
4. Nagroda B — rok PRO: za każde 4 osoby polecone, które kupią PRO w Google Play. Liczymy zakup, który po okresie próbnym przeszedł w płatny abonament, minęło 45 dni od zakupu i nie było zwrotu.
5. Nagrody dla linków ze strony pasza.fit sprzed premiery liczą się od dnia premiery (15 grudnia 2026) i trafiają na konto z adresem e-mail, na który zapisano link.
6. Nie można polecić samego siebie. Nagroda to dostęp do PRO — nie można jej wymienić na pieniądze ani przenieść. Płatny abonament w Google Play działa niezależnie od nagrody.
7. Nie nagradzamy za oceny ani opinie w sklepie.
8. Przy nadużyciach (np. zakładanie kont tylko po to, by zebrać nagrody) możemy cofnąć nagrody i wyłączyć link. Program możemy zakończyć z 14-dniowym uprzedzeniem — przyznane nagrody zostają.

§7. Prawo odstąpienia (14 dni) i zwroty

Jesteś konsumentem, więc masz 14 dni od zakupu PASZA PRO na odstąpienie od umowy bez podania przyczyny.

Jak odstąpić: w apce Ustawienia → PASZA PRO → „Odstąp od umowy tutaj”, potem „Potwierdź odstąpienie”. Możesz też napisać na kontakt@pasza.fit. Potwierdzenie otrzymania wyślemy e-mailem bez zbędnej zwłoki.

W okresie próbnym nic nie płacisz — wystarczy anulować subskrypcję w Google Play. Jeśli w ciągu tych 14 dni opłata została już pobrana (np. okres próbny był wcześniej wykorzystany), zwracamy całą kwotę przez Google Play najpóźniej w ciągu 14 dni, a PRO się kończy.

Niezależnie od powyższego zwroty obsługuje Google Play zgodnie ze swoją polityką. Jeśli Google odmówi, a uważasz, że zwrot Ci się należy — napisz do nas, rozpatrzymy to indywidualnie.

§8. Czego nie wolno

• obchodzić limitów, zabezpieczeń ani płatności,
• używać aplikacji w sposób automatyczny w celu obciążania serwerów,
• wpisywać do wspólnej bazy produktów danych nieprawdziwych, obraźliwych lub reklamowych,
• odsprzedawać dostępu ani udostępniać konta osobom trzecim,
• zakładać kont fikcyjnych, np. w celu zbierania nagród z poleceń,
• wysyłać do odczytu zdjęć innych niż paragon (np. dokumentów, zdjęć osób),
• podszywać się pod inne osoby.

Wspólna baza produktów jest moderowana: trzy zgłoszenia błędnych danych ukrywają wpis, a liczba dodań na dobę jest ograniczona.

§9. Funkcje AI, paragon, tryb dla pary i zegarek

1. Dzik to asystent oparty na sztucznej inteligencji. Odpowiedzi tworzy model AI, mogą zawierać błędy. Każdy plan pokazujemy do sprawdzenia przed zapisem. Błędną odpowiedź możesz zgłosić w aplikacji.
2. Spiżarnia ze zdjęcia paragonu (PRO): zdjęcie jest wysyłane do odczytu przez AI, przetwarzane jednorazowo i nie jest zapisywane na serwerze. Wynik zawsze możesz poprawić przed dodaniem do spiżarni.
3. Tryb dla pary (PRO): wpisujesz imię i dzienne kalorie drugiej osoby, a aplikacja przelicza porcje i listę zakupów. Wpisuj te dane tylko za zgodą tej osoby. Nie służy do prowadzenia diety drugiej osoby — ona ma własne potrzeby, które najlepiej policzy we własnym koncie.
4. Zegarek: dane o treningach pobierane są z usługi zewnętrznej (intervals.icu) przez klucz, który podajesz. Klucz zostaje tylko w Twoim telefonie. Za działanie usług zewnętrznych nie odpowiadamy.
5. Szczegóły przetwarzania danych (w tym dostawców AI i serwerów) opisuje polityka prywatności.

§10. Zdrowie — ważne zastrzeżenie

1. PASZA ma charakter informacyjny i organizacyjny. Nie jest wyrobem medycznym w rozumieniu przepisów o wyrobach medycznych i nie służy do diagnozowania, leczenia ani zapobiegania chorobom.
2. Wartości odżywcze to szacunki pochodzące z publicznie dostępnych tabel i z otwartej bazy Open Food Facts, uzupełnianej przez użytkowników. Kalorie spalone na treningu to również szacunek. Mogą odbiegać od rzeczywistości.
3. Plany diet i treningów układane przez AI to propozycja, którą należy zweryfikować.
4. Przed rozpoczęciem diety redukcyjnej, diety eliminacyjnej lub intensywnego treningu skonsultuj się z lekarzem — szczególnie jeśli chorujesz przewlekle, przyjmujesz leki, jesteś w ciąży lub karmisz piersią albo doświadczasz zaburzeń odżywiania.
5. Korzystasz z aplikacji na własną odpowiedzialność. Decyzje dotyczące tego, co jesz i jak trenujesz, podejmujesz sam.

§11. Odpowiedzialność

1. Staramy się, żeby aplikacja działała bez przerw, ale nie gwarantujemy jej nieprzerwanej dostępności. Możliwe są przerwy techniczne i awarie po stronie dostawców.
2. Nie odpowiadamy za skutki decyzji żywieniowych i treningowych podjętych na podstawie aplikacji — patrz §10.
3. Odpowiadamy za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usługi na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. Żadne postanowienie tego regulaminu nie ogranicza praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
4. Twoje dane trzymamy zgodnie z polityką prywatności. Zalecamy regularne robienie kopii zapasowej (Ustawienia → Kopia zapasowa) albo założenie konta — dane zapisane wyłącznie w pamięci przeglądarki możesz stracić, czyszcząc dane przeglądarki lub odinstalowując aplikację.

§12. Reklamacje

Reklamację złóż na adres kontakt@pasza.fit, opisując problem i podając adres e-mail konta. Odpowiadamy w ciągu 14 dni.

Reklamacje dotyczące samej płatności kieruj najpierw do Google Play — to on jest sprzedawcą abonamentu.

Jako konsument możesz skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, np. pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Inspekcji Handlowej.

§13. Własność

Aplikacja, jej kod, wygląd, teksty i baza przepisów są chronione prawem autorskim i należą do usługodawcy. Możesz z nich korzystać na własny, niekomercyjny użytek.

Dane produktów spożywczych pochodzą częściowo z Open Food Facts i są udostępniane na licencji ODbL. Informacja o tym jest widoczna w aplikacji.

Dane, które sam wprowadzasz, pozostają Twoje. Wyjątkiem są dane produktów dodane do wspólnej bazy PASZY — udostępniasz je pozostałym użytkownikom (bez informacji o tym, kto je dodał).

§14. Zmiany regulaminu

O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji i poprosimy o ponowną akceptację. Jeśli się nie zgodzisz, możesz przestać korzystać z usługi, anulować abonament i usunąć konto. Zmiany nie działają wstecz wobec już opłaconych okresów abonamentu.

§15. Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu polskiemu. Nie wyłącza to ochrony przysługującej konsumentowi na podstawie przepisów kraju jego zwykłego pobytu.